South Africa's weigh-and-pay shops sell food in tiny, affordable amounts. Six shipping-container stores serve Johannesburg's Alexandra township.