The 'Atlas for the Americas Flyways' maps detailed migration routes of 89 at-risk bird species across North, Central, and South America.