Colorado expands vaccine accessibility as state leaders strengthen public health measures amid federal rollback.