The khulan (Asiatic wild ass) has returned to eastern Mongolia after vanishing for 65 years due to railway fencing.