Luxury resorts from the Maldives to the Florida Keys are leading coral reef restoration to protect vital ecosystems and their business models.