Researchers at the University of Southern California are studying how AI chatbots respond to real mental health questions.