This winter, volunteers counted only about 12,000 western monarch butterflies along the California coast — the third-lowest number in 30 years. That's down from roughly 4.5 million in the 1980s.