After a knee injury ended his usual sport at 16, Finlay O'Neill found a new path in wheelchair rugby league. He is preparing to help England defend its World Cup title.