A Florida fish collector built offshore "coral trees" that grow coral fast. Years later, his method helped plant more than 200,000 corals and restore damaged reefs.