Despite proven benefits, salt substitute usage remains very low among Americans, especially those with high blood pressure. A national analysis shows no improvement over nearly two decades.