Video games are being used to improve health education and patient-provider communication, especially for sensitive topics like contraception.