A new study reveals dog owners often overlook subtle signs of pain in their pets, such as yawning, lip licking, and increased blinking. Recognizing these cues can significantly improve canine health and welfare.