Hull FC have appointed Steve McNamara as their new head coach from next season, following the departure of John Cartwright. The move comes after a deal was agreed with Warrington Wolves.