Leeds United have announced they will issue "lengthy" stadium bans to fans identified as engaging in homophobic chanting during their Premier League match against Brighton at Elland Road.