MIT researchers tested tiny magnetic beads that track muscle movement. The method could help some people with amputations control prosthetic limbs more accurately.