Americans across education, marketing, and product management are using AI pragmatically to boost efficiency rather than chase hype.