Nearly 200 nations agreed on steps to put global nature goals back on track at a U.N. biodiversity summit. The deal still fell short of some hopes for stronger action.