Former Wales fly-half Rhys Patchell is joining Benetton as assistant coach under Wayne Pivac next season. He previously held part-time coaching roles with Dragons and Wales.