A tiny amount of gold dust could make batteries last longer and work better. Scientists hope this discovery helps store renewable energy more reliably.