Scientists uncovered 20+ microscopic fossils from 445-million-year-old stone using advanced imaging, revealing a previously unknown species.