Private sector payrolls added 109,000 jobs in April, exceeding forecasts. However, job growth remains concentrated in a few sectors, limiting widespread economic benefits.