MIT researchers studied "voxels" — modular 3D building blocks that robots can snap together — to see if they could make construction faster and greener.