University of Melbourne researchers have confirmed that tectonic plate movements over millions of years formed Australia's iconic Twelve Apostles rock formations.