A new study shows that sleep disturbances during pregnancy could be a significant risk factor for gestational diabetes, potentially affecting both mother and child.