A University of Stirling study found that narrow portrayals of autistic people in TV and film may cause delayed diagnosis for women and non-binary people.