Diagnostic AI tools are increasingly entering doctors' offices and hospitals across Massachusetts, from CT scan enhancement to generative AI chatbots.