Harvard researchers found that introducing controlled randomness in robot movement prevents congestion and improves efficiency in dense swarms.