Tottenham Hotspur is hiring a lead performance psychologist for its men's team to improve player mentality. The move follows a 15-game winless run and a drop into the Premier League's bottom three.