Scientists turned waste plastic into carbon quantum dots that glow in different colors. This could lead to greener tech and less plastic pollution.