Wearable glucose monitors now accessible to healthy consumers provide real-time blood sugar tracking previously exclusive to diabetics.