Victor Wembanyama's double-double performance powered the San Antonio Spurs to clinch their first NBA playoff series win in nine years. The victory marks a major milestone for the storied franchise's resurgence.