Archaeologists discovered a 1,600-year-old Roman-era Egyptian mummy with a fragment of Homer's Iliad lodged inside its abdomen rather than placed beside the body.