A 56-year-old Puerto Rican cultural festival returns to Rochester, New York in August 2026 with live music, food, art and celebrity guests.