Panthalassa, a US ocean technology company backed by Peter Thiel, is advancing plans to deploy data centers in open waters with $1 billion in funding.