AI data centers need massive amounts of power used in unpredictable surges, making energy storage the key bottleneck to growth.