Chinese EV maker BYD plans to launch a wave of smaller electric cars designed specifically for European buyers, starting with the Dolphin G.