University of Virginia School of Medicine scientists have revealed how mistakes in cell division can lead to cancer.