A 10-year-old girl discovered a critically endangered axolotl under a bridge in Wales, prompting her family to cut their vacation short for a rescue mission.