High school journalists across the U.S. are gaining vital financial literacy through managing publication finances, despite no formal business curriculum.