Researchers at McGill University have discovered a centuries-old genetic mutation that helps explain why some French-Canadians in Quebec face elevated pancreatic cancer risk.