Franziska Kett scored a crucial equaliser for Bayern Munich but was sent off with a red card in their 1-1 draw against Barcelona in the Women's Champions League semi-final first leg.