Sean Longstaff scored a dramatic 97th-minute equaliser as Leeds earned a crucial draw at Bournemouth, advancing their Premier League survival bid.