An 11th-century seal of Edward the Confessor vanished from the Archives Nationales in Paris 40 years ago and has now resurfaced.