Lionel Messi became the World Cup's all-time leading goalscorer by netting twice against Austria. His brace helped holders Argentina secure their place in the last 32 of the tournament.