A scholarship program largely funded by the Carnegie Corporation is helping thousands of Americans who previously dropped out of college return to complete their degrees.