An ancient burial discovered in Patagonia is the oldest known burial site along South America's Atlantic coast, challenging previous theories about early human migration patterns.