Offshore ownership of luxury detached homes in England and Wales has fallen sharply over the past decade following government transparency initiatives, UCL researchers report.