Scientific American's May 2026 cover features new heart disease research and treatments offering hope to millions of Americans.