Maika Sivo scored a hat-trick as Leeds Rhinos defeated Warrington Wolves. The win ended Warrington's perfect record in the Super League season.