A new guidance tool has been launched to help community leaders across Europe promote coexistence between people and wildlife.